As SiriusXM pushes for more paying subscribers across its satellite and streaming offerings, American Express users are getting bad news. Starting in May, SiriusXM will be removing itself from the credit card's "Digital Entertainment Credit Program."