Σήμερα μοιράζομαι ένα υπέροχο διαδραστικό, υπέροχα ενημερωτικό εικονογραφημένο βιβλίο για τους παράξενους και υπέροχους θορύβους που κάνουν τα ζώα. Γιατί φουντώνουν οι κουκουβάγιες; Γιατί γουργουρίζουν οι γάτες; Μπορείς να κουλουριαστείς σαν νυσταγμένο φίδι;
Έχω επίσης ένα ειδικό Q&A από τη συγγραφέα Moira Butterfield σχετικά με την έμπνευση και τις διαδικασίες πίσω από τη δημιουργία των δύο φανταστικών βιβλίων με ζωάκια.
«Φύστε σαν κουκουβάγια, ουρλιάξτε σαν λύκος και τραγουδήστε σαν φάλαινα. Όλοι πρέπει να περάσουν το μήνυμα και τα συναισθήματά τους, συμπεριλαμβανομένων των ζώων! Γνωρίστε μια συλλογή από 12 ζώα από όλο τον κόσμο και ανακαλύψτε τους ήχους που κάνουν και γιατί. Το βιβλίο διαθέτει ένα διαφορετικό πλάσμα σε κάθε εξάπλωση, μαζί με δυναμικό σχεδιασμό τύπου και εικονογραφήσεις που βοηθούν τα παιδιά να μιμηθούν κάθε θόρυβο των ζώων».
Ώρα να ακούσουμε τη συγγραφέα…
Η συγγραφέας Μόιρα Μπάτερφιλντ μας έδωσε μερικές συναρπαστικές απαντήσεις σε ερωτήσεις που της τέθηκαν σχετικά με το νέο της βιβλίο «Sing Like a Whale», τη συνέχεια του «Dance Like a Flamingo».
Ποια ήταν η ιδέα πίσω από τα δύο βιβλία;
Η κοινή χρήση ενός βιβλίου πρέπει να είναι μια διασκεδαστική εμπειρία. Με αυτόν τον τρόπο όλοι κερδίζουν και θα θέλουν να το κάνουν ξανά! Τα βιβλία κάνουν τα παιδιά να κινούνται και να κάνουν ήχους, ώστε να βυθίζονται πραγματικά στη διαδικασία ανταλλαγής βιβλίων. Υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε καθηλωτική γραφή και είναι χαρακτηριστικό όλων των έργων μου στις μέρες μας. Ένα βιβλίο κοινής χρήσης δεν είναι μόνο λέξεις. Αφορά επίσης το πώς χρησιμοποιούνται από τους αναγνώστες και προσπαθώ να τους δώσω ό,τι μπορώ – με καλό ρυθμό ανάγνωσης και αρκετή ζωντάνια στη δουλειά.
Υπάρχουν επίσης γεγονότα για τα ζώα που πρέπει να μάθουμε – Γιατί τραγουδάει μια φάλαινα ούτως ή άλλως; Γιατί βρυχάται μια κουκουβάγια ή ένα λιοντάρι; Νομίζω ότι το να κάνεις τους ήχους μαζί με απλές ενέργειες παράλληλα με τα γεγονότα είναι ένας πραγματικά ισχυρός τρόπος για να κάνεις τα παιδιά να ενδιαφερθούν για τον κόσμο των ζώων.
Πώς αποφασίσατε ποια ζώα μπήκαν στα βιβλία;
Πρώτον, οι αναγνώστες πρέπει να είναι κατά προσέγγιση εξοικειωμένοι με τα ζώα που καλύπτουμε, ώστε να έχουν κάποια ιδέα ποιες θα είναι οι κινήσεις και οι ήχοι. Δεν υπάρχουν σκοτεινά για να μπερδευτείτε. Δεύτερον, σκέφτομαι τα παιδιά που θα κάνουν τις κινήσεις και τους ήχους. Αν και τα δικά μου παιδιά είναι πλέον πολύ μεγάλα για να βοηθήσουν τη μαμά με τα εικονογραφημένα βιβλία της, έχω μια πολύ χρήσιμη νεαρή ανιψιά, τη Milly, η οποία είναι έτοιμη να δοκιμάσει τις ιδέες μου μαζί μου! Δουλεύοντας μαζί της, σύντομα γίνεται σαφές ποιοι ήχοι και ενέργειες θα λειτουργήσουν και τι όχι. Γι’ αυτό αφιέρωσα το βιβλίο στη χρήσιμη Milly!
Οι ζωντανές καθαρές εικονογραφήσεις της Gwen Millward πραγματικά βοηθούν, φυσικά! Φέρνουν σε όλους τη διάθεση να κάνουν μια υπέροχη αντιγραφή ζώων.
Ποια είναι η αγαπημένη σας εικονογράφηση στο βιβλίο Sing Like a Whale;
Αυτό είναι δύσκολο! Λατρεύω την πρώτη εξάπλωση, όπου ένα μικρό αγόρι συναντά μια μεγάλη φιλική φάλαινα. Λατρεύω επίσης το υπέροχο χρυσό λιοντάρι που βρυχάται, ίσως επειδή είμαι Λέων!
Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας θόρυβοι ζώων στο βιβλίο;
Μου αρέσει να ουρλιάζω σαν λύκος και να ουρλιάζω σαν γίβωνας! Μου αρέσει πολύ να τραγουδάω κι εγώ, όπως τα ανθρωπάκια στο τέλος του βιβλίου. Τραγουδάω στον εαυτό μου όλη μέρα. Είμαι πολύ καλός σφυρίχτης, παρεμπιπτόντως. Νομίζω ότι είναι μια υποτιμημένη ανθρώπινη ικανότητα.
Γράφετε άλλο βιβλίο με την Welbeck Publishing;
Ναι, υπάρχει κάτι νέο και άκρως απόρρητο στα σκαριά! Μπορώ να πω ότι θα είναι συναρπαστικό για τους αναγνώστες, και αυτή τη φορά νομίζω ότι θα ζητήσω τη συμβουλή του από τον μικρό 3χρονο ανιψιό μου Όσκαρ. Παρακολουθήστε αυτόν τον χώρο!
Πιστώσεις βιβλίων:
Sing Like a Whale από τη Moira Butterfield, σε εικονογράφηση της Gwen Millward (£ 12,99, Welbeck Children’s) διαθέσιμο τώρα.
Dance Like a Flamingo της Moira Butterfield, εικονογράφηση Claudia Boldt (£ 12,99, Welbeck Children’s) διαθέσιμο τώρα.
Νομίζω ότι ήταν μια πολύ έξυπνη ιδέα της Μόιρα να δοκιμάσει όλα τα ζώα και τις ενέργειες στη νεαρή ανιψιά της. Ο διαδραστικός χαρακτήρας του βιβλίου, γεμάτος πατήματα και ουρλιαχτά, ήταν ένα από τα αγαπημένα μου χαρακτηριστικά. Απλώς φαντάζομαι τον εαυτό μου να το χρησιμοποιεί κατά τη διάρκεια μιας ιστορίας με μια τάξη γεμάτη παιδιά να σηκώνονται στα πόδια τους, να έχουν μια έκρηξη! Θα ήταν επίσης πολύ διασκεδαστικό να δημιουργήσετε πρόσθετες σελίδες που θα μπορούσαν να μπουν στα βιβλία. Ποια ζώα θα χαρακτηρίζατε; Τι θορύβους κάνουν και γιατί; Τι ενέργειες θα πρέπει να κάνετε;
Τα γεγονότα που συμπεριλήφθηκαν και το λεξιλόγιο που χρησιμοποιήθηκε ήταν τέλεια για το κοινό που προορίζεται και οι ένδοξες εικονογραφήσεις της Gwen Millward πρόσθεσαν επιπλέον ενέργεια και διασκέδαση σε ένα πραγματικά συναρπαστικό βιβλίο για μικρά παιδιά ηλικίας 3+
Κορίτσι της βιβλιοθήκης.
*Ευχαριστώ πολύ την Welbeck Editions που με προσκάλεσε να συμμετάσχω σε αυτήν την περιοδεία του ιστολογίου*
